Saturday, July 5, 2008

En la Consagracion

Here is my Spanish sonnet. Those who don't know Spanish will have to wait for a translation... :) and I don't know how good it would be, either, but we shall see.

Milagro! indecible maravilla!
Que el Dios del cielo haya descendido,
En una humilde hostia escondido,
A bendecirme a mi - pobre chiquilla,

Pedazo de la arcilla que el Dios Santo
En su misericordia ha formado
En su imagen, para darle agrado...
Y yo, ingrata, le he ofendido tanto!

Ay! cuantas veces ya he rechazado
La gracia y el amor que me ha brindado
El que en la Cruz sufrio y murio por mi!

Oh, Cristo, Redentor sacramentado,
Ayudame a hacer lo que has mandado -
A contestar a cuanto pidas, "SI!"

4 comments:

Anonymous said...

The sonnet looks nice- I can't wait to read it!

Agnes Regina said...

Well, here it comes, in translation...

__ said...

Muy hermoso. Una pregunta ¿Nuestro amigo cruzado también toca el órgano?

Agnes Regina said...

Um... no, no que yo sepa. Que tiene que ver? Es poeta, eso si...